- vare
- {{stl_39}}vare{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['vɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Ware{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}de våde varer{{/stl_9}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}} alkoholische Getränke{{/stl_7}}{{stl_42}} n/pl{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tage ngt. for gode varer{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} für bare Münze nehmen{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}vare{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['vɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} tage vare på børnene{{/stl_9}}{{stl_7}} sich um die Kinder kümmern;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tage vare på sin mund{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}seine{{/stl_42}}{{stl_7}} Zunge hüten/wahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tage sig i vare for ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich vor{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} hüten/in Acht nehmen{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}vare{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_4}} ['vɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} vare sig/sit skind{{/stl_9}}{{stl_7}} sich hüten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}var dig!{{/stl_9}}{{stl_7}} nimm dich in Acht!{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}vare{{/stl_39}}{{stl_14}}4{{/stl_14}}{{stl_4}} ['vɑːʀə]{{/stl_4}}{{stl_7}} dauern; reichen, vorhalten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vare ved{{/stl_9}}{{stl_7}} andauern, anhalten{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.